viernes, 6 de septiembre de 2013

Vacacionesh verashniegash 2ª parte... that is My Shummer Holisdaysh 2nd part

Como lo prometido es deuda y uno se considera hombre de palabra les cuento que tras las primeras semanas en el pueblo nos trasladamos a la playa, a Denia. Me decía el panadero que yo había llevado el agua pues empezó a llover cuando llegamos y dejó de llover al irnos. La vuelta también tuvo su "gracia": reposté en una gasolinera Campsa Express de Oliva y me sirvieron gasoil adulterado. NUNCA PAREN AHÍ. Consecuencia: a los 7 kilómetros el coche se paró y tuve que gozar de los servicios de asistencia en carretera. Molestias que ya veremos si me pagan o acabaremos en el juzgado.

Echen un ojo a las fotos y ríanse, que yo lo he hecho.

As promised and considering myself a man of one's word, here is the second part of my summer holidays. We moved from the village to the beach in Denia, Eastern Mediterranean coast. My baker stated I had brought the rain, since it started raining when we arrived and stopped when we left. The back trip to Madrid became a funny experience, since I refueled in a Campsa Express gas station in Oliva and they served defective gas. NEVER STOP THERE! The result: the car just moved 7 kms and stopped, so we 'enjoyed' the road assistance service of my insurance company. Am afraid I will have to get back money for such a nuissance through lawsuit at Court.

Have a look at the pixes and enjoy; I did.

Kite surfing before the storm
Los "cometeros" intentan aprovechar las ráfagas huracanadas antes de la tormenta.  Kite surfers enjoy wind gusts before the storm
La gota fría tiene su atractivo fotográfico. Cold front has its own photographic interest.
Alta cocina con los restos de paella.
Haute cuisine with remains of a paella. Had no time to take a pic of the real one!

Agua por todas partes. Rain falls from everywhere.
Turno de Jorge. Jorge's turn for kayak


Fernando acaba turno. Fernando ends his turn.
 Esperando a la grúa. Waiting to be towed.


En marcha la 3º y definitiva parte... también tiene su cosa...

No hay comentarios:

Publicar un comentario