jueves, 17 de mayo de 2012

Le printemps est arrivé

Le Printemps est arrivé; c'est la première phrase que j'ai appris en français, dans un livre d'Hachette que j'ai encore au débarras.
J'avait onze ans et on commençait a étudier une langue étrangere: le français, bien sûr; l'anglais...bff! c'était pour les ecoles riches.
Et depuis là, toutes les années, nous, les espagnols, parlons du temps tout le temps en pensant que le printemps répond a ce modèle qu'on a lu dans les livres et qu'on voit à la publicité du El Corte Inglés, vous savez.
Les espagnols se ne rappellent jamais du temps de l'année précedente: on parle qu'il fait chaud, qu'il fait froid, en particulier á l'ascenseur et le changement climatique devient le protagoniste chaque fois qu'il pleut... ou qu'il ne pleut pas.
Mais je sais, sans doute, que le printemps à Madrid n'existe pas. Jamais. Il y a une semaine d'hiver et une semaine d'été. Une semaine à dix jours quelque fois. Personne ne se rapelle pas qu'il a neigé en Paque, qu'au debut de mai il a plu comment si on allait l'interdire, et que à San Isidro il fait chaud (suffocante cette année) tous les trois ans plus ou moins.
Mais, malgré le calendraire, l'absence de culture, ou le printemps vraiment fou... le printemps est arrivé. Et voici la preuve: mes fleurs, ou plus exactement, les fleurs de mon jardin.

Comme ...

Les Hortensias

La menthe (pour le thé ou contre les moustiques)

Le Santal (pareil, mais...)
)
La "fleur du jour"

Les clématites

Les tomates cherry

Le soucis

Les pétunias

Les pensées








Le géranium (malgré la plaie)











La rose, rosée
La rose oeillet
La rose pâle

La rose Crimson bouquet

Les roses petites (ou pitiminí en espagnol)

Disfruten...Jouiez-vous en!